Avrupa Birligi Egitim ve Gençlik Programlari kapsaminda Hayat Boyu Ögrenme Programi olan Comenius; ögrencilere ve egitim personeline Avrupa’daki farkli kültürleri, dilleri ve düsünce yapilarini tanitmak, okullar ve ögretmenler arasinda uluslararasi isbirligini tesvik etmek, egitimde firsat esitligini saglamak, degisik kültürlere yönelik farkindaligin gelistirilmesini tesvik etmek ve yalnizca akademik alanda degil, ayni zamanda sosyal alanda da iyi yetismis, özgüveni yüksek ve genis bir dünya bilincine sahip ögrenciler yetistirmek amaciyla kurulmus bir egitim programidir.

Iste bu baglamda; okulumuz, 2009 – 2011 yillari arasinda sürecek olan ve içlerinde Avusturya, Macaristan, Norveç, Italya, Portekiz ve Iskoçya’nin da dahil oldugu “Education Through Communication” (Iletisim Yoluyla Egitim) adli Comenius projesine dahil olmus ve azinlik okullari arasinda bir ilki gerçeklestirmistir.

Proje, bes duyu olan; görme, isitme, tatma, dokunma ve koklama  üzerine kurulmustur. Bu bes duyu çerçevesinde; projeye ortak tüm ülkelerden ögrenmeyi, arastirmayi ve isbirligini tesvik eden çesitli projeler, aktiviteler ve sunumlar hazirlanmakta ve belirlenen toplanti tarihlerinde sunumlar yapilmaktadir.

Projenin ilk ayagi olarak 17 – 25 Ekim 2009 tarihleri arasinda Avusturya ve Macaristan’da yapilan ve üye ülkelerin koordinatörlerinin katiliminda bir toplanti gerçeklestirilmistir. Ardindan, 21 - 28 Subat 2010 tarihleri arasinda Türkiye’de gerçeklesen ve okulumuzun organizatörlügünde düzenlenen programda 41 kisilik ögretmen ve ögrenci grubu basariyla agirlanmistir.
Bir haftalik program süresince Istanbul’u gezen misafirlerimizin, cemaatimize ait kurumlari yakindan tanimalari maksadiyla Istanbul Ermeni Patrikhanesi’ne bir ziyaret düzenlenmistir. Konuklarimizi ve okulumuz ögrenci ve ögretmenlerini makaminda kabul eden Bas Episkopos Aram Atesyan cemaat kurumlari hakkinda bilgi vererek bir kokteyl esliginde hem misafirlerimize hem de okulumuz ögrenci ve ögretmenlerine günün anisina hediyeler vermistir. Daha sonra Diakos Vagarsag Seropyan esliginde patrikhane binasinda bulunan Hovhannes Golod Müzesi ve Meryem Ana Kilisesi ziyaret edilmistir.

Organizasyonumuz dahilinde ilçemizin Belediye Baskanligi Binasi da ziyaret edilerek, katkilarindan dolayi Sisli Belediyesi’ne tesekkür etme firsati yakalanmistir. Misafirlerimiz de Ilçe Belediye Baskan Yardimcisi Vasken Barin’la tanisip, kendi ülkelerinden getirdikleri hediyeleri Barin’a sunma firsati yakalamislardir. Böylece farkli kültürlerin dostluklari için güzel bir adim daha atilmistir.

Resmi ziyaretlerin yani sira; Galata Kulesi, Topkapi Sarayi, Sultanahmet Camii, Aya Sofya Müzesi ve Kapaliçarsi’ya yapilan gezilerle, konuklarimiz, Istanbul’un tarihi dokusunu ve farkli kültürlerin yüzyillardir ayni çati altinda birlesmesini yakindan tanima firsatini elde etmistir. Ayrica, motorla yapilan bir Bogaz Turu’ndan sonra, misafirlerimiz Asya ve Avrupa kitalarinin da ayni sehirde bulusmalarina yakindan taniklik ederek unutulmaz bir gün yasamislardir.

Ziyaret süresince misafirlerimizle yakindan ilgilenen ögretmen ve ögrencilerimiz, Avrupa’nin farki ülkelerinden gelen insanlari yakindan taniyarak, unutulmayacak anilar biriktirmis ve bir sonraki toplantida bulusmak üzere en iyi temennilerle misafirlerimizi ugurlamislardir.

Projenin web sitesi : http://comeniuseb23cjjga.ensinoinf.net/


Comenius projesine 7 ülke katildi: Türkiye, Norveç Portekiz, Iskoçya, Avusturya, Italya, Macaristan. Farkli ülkelerin ve kültürlerin bulustugu bu projede bulunmaktan gerçekten çok mutluyum. Comenius projesinde her ülkeden belli sayida ögrenci, bir ülkeyi tanima ve oradaki diger ögrencilerle kaynasma firsati buluyor. Comenius projesinin bana kattiklari; takim çalismasini ögrenmem ve ögretmenlerimi yakindan tanimam oldu. Bunun yani sira, farkli ülkelerin bilmedigim yönlerini ögrendim. Ögrenciler okula gelmeden kafamda birçok soru isareti vardi. Ingilizcemin yeterli olmayacagini düsündüm fakat onlar geldikten sonra kafamda hiçbir soru isareti kalmadi. Aksine kendime olan güvenim artti. Yabanci ögrenciler de Ingilizcemin iyi oldugunu söyledi. Gerçekten ögretmenlerime çok tesekkür ederim. Onlarla güzel vakit geçirdik. Çok güzel arkadasliklar kurduk Baska kültürden insanlarin davranislari gerçekten bizimkinden çok daha farkli, bunu ögrenme firsatimda oldu. Her güzel seyin sonu oldugu gibi bunun da bir sonu vardi ve o an geldiginde gerçekten çok üzüldüm. Onlar gittikten sonra bir bosluk olacagini biliyordum fakat diger arkadaslarima nazaran daha az üzüldüm; çünkü Mayis’in ilk haftasi Comenius grubu olarak Norveç’e gidecegiz. Tekrar söylemek istiyorum, bu proje içinde bulundugum için kendimi çok sansli hissediyorum ve çok mutlu oldugumu söylemek istiyorum.
Sarven Kendirli 11TM

Geçtigimiz hafta okulumuza; Norveç, Isviçre, Portekiz, Italya, Avusturya ve Macaristan’dan Comenius projesi kapsaminda ögrenciler geldi. Farkli ülkelerden insanlarin tanismasini saglayan bu proje sayesinde pek çok yeni arkadaslar, farkli kültürler tanidik. Ülkemize gelen arkadaslarimizi Istanbul’un ünlü ve tarihi yerlerini dolastirarak eglenmelerini sagladik ve onlarla arkadasligimizi ilerlettik. Onlarin ülkeleri ile ilgili bilgiler edindik ve onlarin yasam tarzini ögrendik. Onlarla Ingilizce konusarak yabanci dilimizi ilerlettik. Bu proje sayesinde pek çok yeni sey ögrendik ve arkadaslar edindik.
Sarven Muratcioglu 11FM

Hepimiz için unutulmaz bir haftayi geride biraktik. Unutulmazdi; çünkü daha önce hiçbirimizin yasamadigi kadar güzel anilar ve deneyimlerimiz oldu. Alti farkli Avrupa ülkesinden gelen 41 kisilik misafir grubumuzla ilk gün okulumuzu tanittik ve hemen ardindan birbirimizle kaynastik. Ortak dil olarak Ingilizce kullaniyorduk. Bu konuda hiç de zorlanmadan analastik. Bu da bizlerin kendimize güvenmesini sagladi. Bir hafta boyunca misafirlerimizi Istanbul’un önemli tarihi mekânlarini gezdirdik. Bu geziler süresince çok iyi arkadasliklar kurduk. Öyle ki okul disindaki zamanlarimizi da birlikte geçiriyorduk. Herkes kendi ülkesi hakkinda bir seyler anlatiyordu. Yeni kültürler ögreniyorduk. Baska ülkelerin gündelik hayatlari hakkinda bilgileniyorduk. Son gün ögretmenlerle birlikte aksam yemegine gittik. Burada da danslar ettik ve çok eglendik. Gecenin sonunda ise ayrilmak hepimiz için çok zor oldu. O kadar güzel bir haftanin sonu gözyaslariyla son buldu. Ancak hepimiz haberlesecegimize dair söz verdik. Su anda ben ve bes arkadasim daha 1 Mayis’i sabirsizlikla bekliyoruz, çünkü sira bizde. Bir haftaligina Norveç’e gidecegiz. Hepimiz çok heyecanliyiz. Norveçli arkadaslarimizi daha simdiden özledik. Umarim zaman çabuk geçer. Böylesine güzel anilari ve deneyim sahibi olmamizi saglayan okuluma ve ögretmenlerime tesekkür ederim.
Arlin Kendirli 11 Fen

Geçtigimiz hafta geçirdigim en güzel haftalardan biriydi. Yeni arkadasliklar, farkli kültürler, farkli diller… Hepimiz bir bütün olmustuk. Yedi farkli kültür okulumuzda toplandi. Bir hafta boyunca pek çok kültür gezisi düzenledik. Ayasofya, Topkapi Sarayi, Galata Kulesi, Bogaz Turu, Kapali Çarsi ve Patrikhane bunlardan en önemlileriydi. Çok yakin arkadasliklar kurduk. Birbirimize farkli diller ögretmeye çalistik, resimler çekindik. Günler çok eglenceli ve keyifli bir sekilde hizla geçiyordu. Hiçbirimiz bitmesini istemiyorduk çünkü birbirimize çok alismistik. Gitmelerine son bir gün kala ögretmen ve ögrencilerin de katildigi kalabalik bir grupla yemege gittik eglendik, dans ettik… Sonunda ayrilik zamani geldi ve hepimizi bir hüzün sardi. Birbirimize siki siki sarildik, birbirimizden ayrilmak çok zordu. Yine de kendimizi teselli ediyorduk çünkü birbirimizin e-mail adreslerini, telefon numaralarini almistik ve bu sayede istedigimiz zaman birbirimizle iletisime geçebilecektik.Geçirmis oldugumuz bu harika bir haftayi hiç unutamayacagim. Bize bu güzel haftayi düzenleyen ögretmenlerimize çok tesekkür ederiz.     
Larissa Sirabyan 11TS

Öncelikle, Comenius projesi hayatimizda yasayabilecegimiz en önemli tecrübelerden biri oldu. Degisik milletlerden, kültürlerden insanlarla tanismamiza, arkadas olmamiza ve kendi ülkemiz disindaki insanlari daha çok anlamamiza yardimci oldu. Belki bir hafta boyunca derslerden uzak kaldik, fakat bu proje bize çok farkli ve hayatimiz için çok gerekli olabilecek seyler katti. En önemlisi; kendimize olan güvenimizi artti. Bugüne kadar nerdeyse hiç yabanci birisiyle konusmamisken, bir hafta boyunca farkli farkli insanlarla iletisim kurabildik ve uzun uzun sohbetler ettik ve bu sayede ögrendigimiz yabanci dili pratik etme olanagi yakaladik.
Okulumuzun bu projeye katildigi ve bize güvendigi için çok sansliyiz. Bu proje zarfinda kendimizi olabildigince gelistirdik. Sözün özü; unutulmayacak bir hafta yasadik.
Rudi Eren  11TM

Bir Adim Ileri
Comenius projesiyle birlikte yeni kisilerle tanisma firsati bulduk. Toplam alti ülkeden ögretmenler ve ögrenciler gelmisti. Misafirlerin her biri farkli kültürlerin simgesiydi. Bu projenin içerisinde bulunan ögrencilerle geçirdigim bir hafta hayatimda unutamayacagim anilar arasina girdi. Yasamadigim deneyimler bana bir olgunluk katti. Uzun süre devam edecek arkadasliklar kurdum. Farkli kültürlerden olmamiza ragmen ayni amaç için çalistik. Bu projeyle birlikte Ingilizceye olan hakimiyetimin ne kadar iyi oldugunu anladim. “Arkadaslarimizi” agirlamak bize sorumluluk duygusu kazandirdi. Norveç’teki arkadaslarla çok eglenceli bir hafta geçirdik. Bu projeyle birlikte Norveç’in bize kültür bakimindan daha yakin oldugunu gördüm. Iskoç arkadaslarimla dünya müzigi hakkinda konusmam büyük bir hazdi. Comenius haftasi olarak adlandirabilecegim bu haftanin her bakimdan beni bir adim ileri götürdügünü düsünüyorum.
Sahin Dikmen 9/A

Comenius benim hayatim boyunca geçirdigim en eglenceli ve Ingilizcemin ilerlemesi açisindan en yararli olan haftalardan biriydi. Hiç beklemedigim bir anda çok sayida arkadas edindim. Bir hafta gibi kisa bir sürede, ayrilmakta çok zorlandigim insanlarla tanistim. Ilk basta hiç tecrübem olmadigi ve Ingilizceme pek güvenemedigim için konusmakta tereddüt ettim. Fakat sonra zamanla konustukça buna hiç gerek olmadigini gördüm. Biz onlardan çok sey ögrendik, onlar da bizlerden çok sey ögrendi. Comenius projesi hem bizim okulumuz, hem de diger ülkelerden gelen ögrenciler için çok güzel bir tecrübe oldu. Yapmamiz gerekeninden fazlasini yaptigimizi düsünüyorum. Bu projenin gerçeklesmesinde emegi geçen herkese çok tesekkür ederim. Kurdugumuz arkadasliklarin da hiç bitmeyecegini umuyorum. Her sey harikaydi!       
Ilayda Mikaelyan 10YD

Okulumuzun katildigi bu proje için okula gelen misafirler farkli ülkelerden olduklari için ortak dilimiz Ingilizceydi. Sürekli olarak iletisim halinde oldugumuz için bol bol Ingilizce konustuk. Sonuç olarak bu gezi bana pek çok arti katti. Ingilizcemi gelistirip, birçok arkadas edindim.
Larissa Muratyan 9/A

Yeni insanlarla tanismak, iletisim kurmaya çalismak güzeldir. Özellikle de yabanci insanlarla arkadaslik kurmaya çalismak bence çok daha keyifli oluyor. Bir hafta boyunca herkes çok çabuk kaynasti ve umdugundan çok daha fazla eglendi. Hem dil bakimindan hem de insan iliskileri bakimindan çok faydali bir proje oldugunu düsünüyorum. Eglenirken Ingilizce pratigi yapmak da ayrica keyifliydi. Farkli kültürlerden, farkli insanlarla konusmak bana çok sey katti ve bu projenin tahminimden daha faydali oldugunu anladim. Böyle bir projede yer aldigim için gerçekten çok mutluyum ve kendimi çok sansli hissediyorum. Umarim önümüzdeki dönemde verilen ödevleri en güzel sekilde yaparim ve ben de yurtdisina gider daha çok insanla tanisirim.
Arlin Bal 9/A

Geçen hafta yabanci ülkelerden 41 misafir geldi. Geziler düzenlendi, onlara Istanbul’u tanitmaya çalistik. Okulda beraber futbol oynadik. Daha önce de yabancilarla iletisimim olmustu ama bu kadar iyi degildi. Yararli oldugunu düsünüyorum. Biz de onlarin ülkesine gidecegiz ve böylelikle daha iyi bir kaynasma firsatinin dogacagini düsünüyorum.
Robin Ezgilioglu 9/A

Geçen hafta farkli ülkelerden gelen misafirlerimiz bizim disimizdaki insanlarin ve ülkelerin kültürlerini ögrenmemize bir hayli yardimci oldu. Projeler üretirken yeni arkadasliklar kurmak ve gezmek çok güzeldi. Comenius bence bizler ve okulumuz için yapilmis en iyi etkinliklerden biri.
Nora Hisarli 9/A

Geçtigimiz hafta gelen misafirlerimizin çok güzel vakit geçirdigini düsünüyorum. Yeni dostluklar kuruldu, kültürel ve sosyal baglamda birçok güzel aktivite gerçeklestirildi. Bunlarin ülkeler arasi diyaloga da büyük katki sagladigini düsünüyorum. Gelen herkes memnun ayrildi. Herkes çok sicakkanliydi. Tanistigim arkadaslarimin hepsiyle de iletisim halindeyim ve tekrar görüsmeyi kesinlikle düsünüyoruz. Okulumuzun bu tür faaliyetlere ilgi göstermesi çok iyi bu yüzden de, bu tür dostluklarin kurulmasina vesile oldugu içinde okulumuza da tesekkür ediyorum.
Suar Gazaroglu 9/A

Bizim için bu proje çok önemli çünkü yabanci dilimizi gelistirme sansi yakalayabildik.
Insanlarla konustuk bu sayede kendimizi sinadik. Yabanci dilimizin nasil oldugunu ölçmüs olduk. Yabanci misafirlerimizin gelisiyle birçok sey ögrendik. Her ülkenin farkli farkli kültürleri oldugunu ögrendik. Bazi ülkelerin kültürleri bizimkine uymasa da onlarin kültürlerini ögrenmek güzeldi.
Arda Gökdag 9/A

Bu projede yabancilarin gelmesi Ingilizcemizi gelistirmemiz için iyi oldu ama genelde bizden büyükler bizimle çok fazla konusmadi. Yasitlarimizla daha çok konusabildik. Birkaç hafta daha kalsalardi daha iyi oludu. Her sene böyle bir sey olsa Ingilizcemiz gelisir hem de yeni kültürler tanimis oluruz.
Kristin Kasar 9/B

Yabancilarla kurdugum diyaloglardan da dil bakimindan olumlu ilerleme sagladigimi düsünüyorum.
Hayko Terziyan 10 TS

Bence bu güzel bir proje ve amacina ulasti. Çogu kisi iletisim kurdu ve konusma yeteneklerini arttirdi. Degisik kültürlerden insanlar görmek hepimiz için faydali bir sey. Umarim biz de yurt disina gidip onlarin oldugu yeri görürüz ve dilimizi daha fazla gelistirebiliriz
Selin Kosan 10YD

Bu projenin hem yurtdisindaki ögrencilere hem de bizlere çok faydali oldugunu ve burada beraber geçirdigimiz zamanin hepimiz için güzel bir ani olarak kalacagini düsünüyorum. Gelen turistlerin iyi vakit geçirdigini ve ögretmenlerimizin bu projede çok emeginin geçtigini düsünüyorum. Ben ve sinif arkadaslarim çok hos vakit geçirdik. Özellikle Bogaz turu gezisi çok hos ve herkesin tanistigi turistlerle resim çekildigi güzel bir gün oldu.
Arno Karakaya 10 TS

Pangalti Mihitaryan Norveç’te
30 Nisan - 09 Mayis 2010 tarihleri arasinda Norveç’e gerçeklesen geziye katilan Ingilizce ögretmenlerimizden Elda Karagözyan ve Alin Giregözoglu; ögrencilerimizden ise, Dilara Artun, Sahin Dikmen, Arlin Kendirli, Rudi Eren, Sarven Muratçioglu ve Sarven Kendirli bir hafta boyunca hem proje dahilinde toplanti ve etkinliklere katildilar; hem de ülkeyi gezip o ülkenin kültürünü tanima firsatini buldular.

Yapilan toplantilarda, daha önce Türkiye’de planlanmis olan etkinlikler ve sunumlar gerçeklestirildi; böylece ortak ülkelerin egitim sistemleri, kültürleri ve dilleri hakkinda bilgi edinildi.

Iskoç, Macar, Italyan, Portekizli, Avusturyali ve Norveçli gruplarla bir hafta geçiren ögrenci ve ögretmenlerimiz, Norveç’i (Melbu ve Oslo) daha yakindan tanimak amaciyla bölgenin önemli merkezlerini gezdiler. Bu amaçla, Melbu kasabasinda balik yetistirme fabrikasi ve çiftliklerine, bölgenin belediye baskanina ve teknik lisesine ziyaretler yapildi. Ayrica; düzenlenen tekne turunda bölgedeki fiyortlari görme imkâni yakalandi. Baskent Oslo’da ise, Ulusal Tiyatro, Nobel, Opera, Meclis Binalari ziyaret edilerek sehri yakindan tanima firsati elde edildi.

Ziyaretin sonunda, Kasim ayinda Italya’da yapilacak toplanti için yeni hedefler belirlenerek Norveç ziyareti tamamlandi.